Tea Time

Hoy me siento mas descansado que otros dias, en especial ayer, asi es que decidí postear algo más hoy. Una vez cada termino (dos meses de clases), se tiene un dia en clases que se llama "Tea Time". Ese dia la clase tiene un compartir, sea en el salón u otro lugar donde ellos decidan. El grupo de la mañana usualmente lo hace en el salón porque trabajan despues de clase. El grupo de por la noche tiene más oportunidad de salir fuera del salón- éste es el grupo que aparece en las fotos que siguen. En ésta foto,la muchacha que tiene las manos en los cachetes, siempre está en esas porque tiene barritos y le da vergüenza; ella se llama Choi, Wong Yong. Aquí el nombre de familia se escribe primero. El nombre ingles que usa es Bonny. También está Kim, Ming Sak, (en el medio). Con ese conseguí un bueno negocio. El trabaja en una fabrica donde producen leche de soya. Conseguí a través de el, dos cajas de leche (del tamaño que se consigue en Sam's) por $35, que es muy buen precio, considerando que los cuartillos están promediando a dos dolares c/u. La leche de soya que se consigue en PR, es agua comparada con la de acá. Despues de consumir la leche de aqui, confirmo que lo que nos venden en PR, muchas veces (demasiadas)realmente no sirve. Los prouctos de primera calidad, se venden a sobre precio mientras que por la ganancia de unos pocos, lentamente al pueblo se nos ha acostumbrado a conformarnos y gustar de productos de segunda y tercera categoria pero esto no se nota hasta que sales de PR y comparas los productos de otros paises con los que se cosumen en casa. A lado de él aparece Kim, Ji Yeun; el nombre de esa es Claire. Está haciendo un mayor en Japonés, sabe hablar Hindy (dailecto hundú), por supuesto koreano y ahora está aprendiendo ingles. Dice que quiere trabajar de azafata para poder visitar otros paises. Es una de las más aplicadas pero se ha confiado mucho. En la próxima foto, aparecen Kim, Su Jung (Crystal, en el medio)y Park, Jaedong (Brian) izquierda. Crystal es muy simpatica. Aqui abajo aparece a la extrema derecha Um, Soon Il (Joy). Ella es una de las maestras koreanas del instituo donde estoy. Solo le da clases a los juniors, porque las clases de adultos solo la damos los extranjeros. Es sumamente simpática y hasta ahora siempre la he visto de buen humor y riendose (el nombre ingles le va bien). Los otros dos son Kim, Jongha (izquierda) y Lee, Ju Hee (July). July es maestra de escuela elemental, Jongha, no sé lo que hace; ese no es muy dado a conversar, al menos conmigo, no se si porque no le caigo bien o si es callado. Aquí abajo, si pueden notar, la mesa es bajita; en los restaurantes tradicioales coreanos, uno se sienta en el piso. También si se fijan, en éste tipo de restaurant a donde fuimos a comer, la mesa tiene unos rotos grandes y redondos en el medio de cada una. Yo decia: "?Y para que rayos es eso?" Yo pensaba que ahí servían la comida porque acá, aparte del arroz que se sirve individualmente, todo lo demás que está en la mesa, es de uso común, porque la comida coreana consta de muchos complementos (sidedishes). Bueno, ya terminada mi leccion de costmbres coreanas, les muestro porqué los rotos en la mesa.Dentro de los huecos esos, ellos ponen como una palangana de acero inoxidable llena de brazas de leña al rojo vivo, junto con batatas envueltas en papel aluminio. Eso lo cubren con la parrilla que ven en la foto, y ahí encima ponen la carne que se ordenó (en éste caso de pato) a cocinar a la parrilla, mientras se consumen los platos complementarios o aperitivos que hayan ordenado. Una vez se hayan terminado los mismos, se sacan las batatas y se comen junto con la carne ya cocinada. Lo encontré de lo mas interesante; una forma diferente de hacer las cosas. En la próxima foto, ya habiamos terminado todo. Como pueden ver, si es cierto que usan muchos complementos en la comida (!que clase de reguero de platos!) Esta es una vista parcial del restaurante, al salir. En ésta área, es común que a la entrada del local, tengan mantecado gratis para que los comensales se sirvan al salir.Aqui seguido, decidí incluir una foto de cómo se ve un sector del vecindario donde está el restaurante (el mismo donde vivo). Asi es como se ve a las casi 12 de la noche un dia de semana.

Ok, ya está bueno por ahora, !esto cansa men! Mantenganme siempre en sus oraciones porfavor. !Dios los cuide y hasta la próxima!

Mis Estudiantes

Esta mañana hable con una imprudente amiga mia, que me dijo: "Acaba y postea fotos en Facebook". Pues (en buen puertorriqueño) !pa que no chabes maj) posteé en Facebook y aqui también. Estos son algunos de mis estudiantes. Este grupo de arriba es el de las 3:20. No tengo una hora completa de clases solamente 15 minutos. Ese es el sistema: durante periodos de una hora, yo inserto 15 minutos en cada grupo (tres por hora). 3:05; 3:20; 3:35, asi desde las 3 hasta las 7 pm, que es mi hora libre hasta las 8 que es mi última clase de adultos hasta las 9 pm cuando se acaba mi dia.Este (arriba también) es el grupo de las 3:05; !estos son la pata del diablo! Aqui se les pide a cada estudiante que escoja un nombre en ingles para que a los maestros extranjeros se les haga facil identificarlos. En este grupo hay uno que se llama "River", que de river no tiene ni un pelo, !porque en realidad es una mar en tormenta! COntrayao muchacho siempre se está moviendo y jorobando el parto. !AH! y si se piensan que responde a la disciplina, se equivocan. Los otros dias le llamé la atención especificamente a él pidiendole que cerrára el libro, y felizmente me dijo "NO". No una vez, ni dos, sino tres y cuatro. Mira me dieron ganas de caerle arriba...paciencia pastor, paciencia! :) Si lo pueden ver, es el que está detras de la columna.Tengo dos grupos preferidos porque responden bien; son bien dinamicos y simpaticos. De los dos este es el que mas me gusta. Las nenas que están al frente son loquitas con estar tocando a uno. Yo tuve mi enamoramiento de una maestra pero nunca pensé que me pasaría al revés. Son muchachitos buenos. Este es otro grupo (abajo) con el que me llevo bien. Aqui la del crush es Cindy, aunque ella no sale aquí (ahora que lo pienso que casualidad; para buen entendedor pocas palabras bastan). Es bien esplayaita (!ahi boricua!) Los otros dias cuando acabo la clase, se me acercó con una galleta de chocolate bien popular aquí. Es malvadisco entre dos galletas blanditas, todo recubierto con chocolate (es una wafer). Dentro de toda la soledad que a veces molesta, esas son las cositas que me animan el dia. Una cosa es estar solo en en lugar de uno, y una muy distinta es estarlo en un país distinto a uno. Pero no me malinterpreten; no estoy sufriendo, ni homesick ni nada de eso. Pero si extraño poder hablar mas a menudo con mi familia. Si ellos están leyendo esto: !SALUDOS; LOS QUIERO! Dénmele un abrazo y un beso bien grande a los nenes, porfa. Hoy vi un video en internet que me acordó a Adrian. Lo pueden ver en este enlace: http://www.godtube.com/view_video.php?viewkey=13a4a045cd290bc2ae2dAqui en la esquinita de la foto, apenas se nota una nenita con un traje de cuadritos. yo la quiero mucho. Siempre nos saludamos y es bien dulce. Cada vez que voy a entrar a la clase anterior a ella, siempre está sentada en el piso al lado de la puerta y me pregunta: ?Teacher here? cuando le digo que si me abre la puerta; el dia que me vaya de aqui, la voy a extrañar. Bueno, me tengo que ir ya, voy a comenzar las clases de hoy. Nos vemos pronto. !MIRA MIJA, AHI TIENES, NO CHABES MAS! :)JAJAJAJA

Cultura Distinta Pero Igual

Hola de nuevo. Estoy en medio de un cambio de clases y aproveché para comenzar a postear algo. El sabado que visité la represa de Daecheon, me encontré con una sorpresa que Dios me había preparado. Venia pensando: "Ahora llego a casa y no tengo nada que hacer" pero me llevé una sorpresa. Camino al apartamento hay un parquesito de lo mas "aquel", y había una agrupación femenina de música tradicional coreana, dando un concierto. Es una pena no haber tenido una camara de video para grabar con sonido; no es nada parecido a algo que hayamos escuchado antes, a menos que hayan esuchado música coreana.No sé como se llamaba el grupo pero eran varias. Además de estas que están en la foto habia unas señoras y un hombre que tocaba un tambor.Había un grupito bastante grande de gente. El dia estaba bien fresco; no estaba muy caliente ni muy frio. Habia recien llegado a Corea, y todavia me estaba acostumbrando al trabajo. Estaba estresado y me la pasabasolo la mayor parte del tiempo por ser el único maestro extranjero en mi instituto. Aqui todos son coreanos, y por haber llegado despues de la orientacion, he tehido que aprender todo sobre la marcha. Menos mal que llevo solo ya bastante tiempo, y no me ha costado tanto. Ya la cosa está mejor. Ya entro a clases y estoy más cómodo. Entro y salgo antes de darme cuenta. Regresado a las fotos, el instrumento que usaban era bien peculiar. Usa el principio de los instrumentos de cuerda, en especial del arpa pero no suena como la guitarra o los que tenemos nosotros. En ésta foto están. Son de diferentes largos y anchos, como algunos de nuestros unstrumentos como la guitarra y el saxofon. El sonido que emiten es raro. Es como cuando amarras una soga en los dos extremos, y la tensas lo suficiente para que vibre pero no para que emita un sonido afinado pero a la vez si lo está; la cosa es que es bien raro pero llamativo. Oirlas cantando y tocando, es bien bonito, no se como describirlo. En la foto de abajo no se puede apreciar bien lo que digo de la diferencia en tamaño de los instrumentos pero esos eran mas anchos que los de aquí al lado.Como siempre no pueden faltar las fotos "I was here" para los que duden como MARIA TERESA, que dice que son un montaje:)Quiero aclarar algo muy importante: notarán que en todas las fotos que he posteado, me fotografío con mujeres; !ESO NO ES BUSCADO! Resulta que acá cuando se es extranjero y hablas ingles, la gente le agrada lo que tenga que ver con uno. Es comun ir por la calle y que algun muchachito(a) te pare para tratar de hablar ingles. En mi caso, no se porque, son las mujeres las que se han mostrado mas amigable conmigo. Aquí todo el mundo quiere aprender a hablar ingles, y decir que eres maestro de ingles, es lo mas grande entre ellos. El mismo viernes pasado estuve hablando con una muchacha y cuando se entero de lo que hago, me pidio que le diera clases a ella y al hermano en la casa, y por esto ellos pagan muy bien.
Ahora vienen las fotos que mas me gustan. Estas de aqui abajo, son las vestimentas tradicionales coreanas de las mujeres. No sé cómo les parezcan a ustedes pero a mi me parecen bien bonitas, delicadas. No, no son gemelas, y tampoco es una muchacha frente al espejo, es que de momento todas se parecen. pero una vez llevas un tiempo aquí, ya notas la diferencia entre chinos, coreanos y japoneses, y hasta entre los mismos coreanos. Hace unos dias fui al "dowtown" de Daejeon, y vi los precios de estos trajes. Son carisimos; comienzan en $350. los de las mujeres. Los del hombre son mas económicos $250, aunque no se porque; la ropa del hombre es mas trabajada, tiene mas diseños.

En esta foto que está aquí debajo, estan las muchachas preparandose para las próximas canciones. La que está vestida con la camisa amarilla, tiene una voz bien potente, fue una de las que más me gusto como cantaba.

No hay nada como escuchar musica de otros paises para entender realmente lo que significa "la musica es un lenguaje universal." Aunque no entendi ni papa de lo que dijeron en cada cancion, me lo disfrute. Pude entender el sentimiento de cada una mediante la musica misma y tambien a traves de la cara de cada una de ellas. Al final de la actividad presentaron un viejito que tocaba, ?adivinen que instrumento?!El serrucho! !Lo menos que me esperaba encontrar yo aca era eso; oye y lo bien que sonaba la cosa esa en manos del hombre! El señor que lo toca en PR lo hace muy bien pero este es mejor.

En esta foto se nota la diferencia entre instrumentos de la que le hable antes; este es mas angosto que los que las muchachas usaron.

Quiero terminar éste postéo, con un comentario sobre lo que percibo tanto en la foto aqui al lado como en la de debajo. La foto de debajo la tomé así con toda la intención. Detras de nosotros hay un puente de construcción típica coreana, mas al fondo se ven los edificios de apartamentos en los que la gran mayoria de la gente vive. En la foto de debajo se puede apreciar mas de lleno mi pensamiento. Es el contraste. Hay dos culturas en la foto, y hay dos mundos. En los colores de la vstimenta, en la vestimenta misma, se ve el encuentro y fusion de dos mundos: el tradicional coreano y el americano moderno. La musica que escuhé y todo lo anterior entra en contraste con los edificios de concreto al fondo, mientras que a la vez, los dos mundos se fusionan en uno solo. Hasta aqui por hoy, presento mas despues.

Altar al Dios de los Cielos!

Este es Suwoongyo Cheondan o (altar). N6 es muy antiguo pero es arquitectura tradicional koreana, tanto en su diseño como en su construcción. Fue construido en 1923, y es un edificio simbólico establecido por Choe Je-u, (Cho-ju), el fundador de Donghak (religión), para la adoración del cielo. Esta es la informacion escrita en el tablero de la entrada al lugar. Estaba lloviendo cuando llegamos al sitio y estaba bastante nublado (por eso las fotos no slaieron claras). Caminamos alrededor del edificio con sombrillas, y la lluvia apretó, y también comenzó a relampaguear y tronar. En una, el relampago cayó practicamente detras de nosotros, y el anciano empezó practicamente a empujarnos hasta el carro. Cuando finalmente llegamos al carro, tenia los zapatos y los ruedos del pantalon, cmpoletamente mojados pero valió la pena, como van a ver en las fotos que siguen. La impresión que recibe uno cuando entra al área donde queda el altar de frente, no se puede entender, ni describir ... tiene uno que estar alli; es como transportarte en el tiempo. Esta es una foto del lado derecho del altar ... m y ésta es una vista del terreno exterior del altar visto desde el terreno interior, porque no hay acceso al interior del altar como tal. Esta es la entrada como tal al altar ... Y como siempre hay quien dude, aqui esta la foto "I was there" ... Bueno, ya está bien por hoy. Fue un fin de semana largo ... fui a Seúl y me eonctré con mis amigos de PR, y estuvimos caminando bastante. Despues les cuento (fui a comer a un restaurante Talandées bien bonito, y la comida estaba sabrosisima.

Mi Visita a la Represa de Daecheon en Daejeon

Hola de nuevo! He estado un poco ocupado con las clases y todo pero hoy pude sacar un ratito para postear algunas fotos. Todo lo que he ido posteando hasta ahora, es de los primeros fines de semana aca, porque recientemente no he podido hacer nada, por estar trabajando todo el dia, y los fines de semana no he podido hacer nada porque fue esta semana pasada que conseguí unos mapas de las rutas de las guaguas y la ciudad (!espero pronto estar por mi cuenta!)

Ok, ésta es la entrada a la represa. La foto no hace justicia a la impresion que da cuando la ves fisicamente, no que sea una gran cosa pero impresiona; hasta ahora, las salidas que he hecho han sido con la familia de americanos que conocí acá, Nikki y Shane Struthers (ya les habia dicho que son de Washington). La represa es un lugar bien bonito, como van a ver, e igualito que en Puerto Rico, acá aprovechan al máximo todos los recursos (!si ajá!). En los mismos predios de la represa, han hecho una área grande para recreación pasíva. Al lado de ésta área, hicieron un edificio (no como los de vivienda) que van a ver más adelante, dedicado al tema de la preservación de los recursos del río que alimenta la represa. Esta foto que esta aqui debajo, es una foto (valga la redundancia) que tienen en la entrada. Es una foto aérea de todo el terreno donde está la represa, que como van a ver ya mismo es bien grande.

Ya aqui estamos dentro de los terrenos de la represa. Lo primero que te encuentras cuando subes las primeros escalones, es este espacio de frente, y a mano derecha tienen un área redonda, con unos chorritos que salen del piso (como lo que tienen en San Juan a la entrada del morro!?) donde los nenes OBVIAMENTE en seguida que llegan empiezan a dar guerra para meterse, como por ejemplo los nenes de Shane y Nikki.

El canito es sabrosito pero es bueno. El y la hermanita son bien sociables pero el es mas que ella.

De aquí pasas a estas escaleras empinadas que ven en la foto de abajo ...

y cuando las terminas te encuentras con ésta plaza de frente ...

Estas son solo algunas fotos de toda el área alrededor de la plaza ...

Esta última foto es del área de salida del edificio donde están todas las muestras de vida animal del estuario a lo largo del rio que alimenta la represa, Rio Daecheon (pronunciado "deichon"). Ahora les voy a presentar solo algunas fotos de la represa porque si sigo con ella, no termino, y he visto algunas cosas más. He aquí la represa ...


Y para terminar con éste blog, aquí hay dos fotos: una con el primer anciano de la iglesia en Tunsan (instituo principal de la escuela de idiomas), y otra con mis amigos Shane, Nikki y los nenes.