Monday, October 13, 2008

Cultura Distinta Pero Igual

Hola de nuevo. Estoy en medio de un cambio de clases y aproveché para comenzar a postear algo. El sabado que visité la represa de Daecheon, me encontré con una sorpresa que Dios me había preparado. Venia pensando: "Ahora llego a casa y no tengo nada que hacer" pero me llevé una sorpresa. Camino al apartamento hay un parquesito de lo mas "aquel", y había una agrupación femenina de música tradicional coreana, dando un concierto. Es una pena no haber tenido una camara de video para grabar con sonido; no es nada parecido a algo que hayamos escuchado antes, a menos que hayan esuchado música coreana.No sé como se llamaba el grupo pero eran varias. Además de estas que están en la foto habia unas señoras y un hombre que tocaba un tambor.Había un grupito bastante grande de gente. El dia estaba bien fresco; no estaba muy caliente ni muy frio. Habia recien llegado a Corea, y todavia me estaba acostumbrando al trabajo. Estaba estresado y me la pasabasolo la mayor parte del tiempo por ser el único maestro extranjero en mi instituto. Aqui todos son coreanos, y por haber llegado despues de la orientacion, he tehido que aprender todo sobre la marcha. Menos mal que llevo solo ya bastante tiempo, y no me ha costado tanto. Ya la cosa está mejor. Ya entro a clases y estoy más cómodo. Entro y salgo antes de darme cuenta. Regresado a las fotos, el instrumento que usaban era bien peculiar. Usa el principio de los instrumentos de cuerda, en especial del arpa pero no suena como la guitarra o los que tenemos nosotros. En ésta foto están. Son de diferentes largos y anchos, como algunos de nuestros unstrumentos como la guitarra y el saxofon. El sonido que emiten es raro. Es como cuando amarras una soga en los dos extremos, y la tensas lo suficiente para que vibre pero no para que emita un sonido afinado pero a la vez si lo está; la cosa es que es bien raro pero llamativo. Oirlas cantando y tocando, es bien bonito, no se como describirlo. En la foto de abajo no se puede apreciar bien lo que digo de la diferencia en tamaño de los instrumentos pero esos eran mas anchos que los de aquí al lado.Como siempre no pueden faltar las fotos "I was here" para los que duden como MARIA TERESA, que dice que son un montaje:)Quiero aclarar algo muy importante: notarán que en todas las fotos que he posteado, me fotografío con mujeres; !ESO NO ES BUSCADO! Resulta que acá cuando se es extranjero y hablas ingles, la gente le agrada lo que tenga que ver con uno. Es comun ir por la calle y que algun muchachito(a) te pare para tratar de hablar ingles. En mi caso, no se porque, son las mujeres las que se han mostrado mas amigable conmigo. Aquí todo el mundo quiere aprender a hablar ingles, y decir que eres maestro de ingles, es lo mas grande entre ellos. El mismo viernes pasado estuve hablando con una muchacha y cuando se entero de lo que hago, me pidio que le diera clases a ella y al hermano en la casa, y por esto ellos pagan muy bien.
Ahora vienen las fotos que mas me gustan. Estas de aqui abajo, son las vestimentas tradicionales coreanas de las mujeres. No sé cómo les parezcan a ustedes pero a mi me parecen bien bonitas, delicadas. No, no son gemelas, y tampoco es una muchacha frente al espejo, es que de momento todas se parecen. pero una vez llevas un tiempo aquí, ya notas la diferencia entre chinos, coreanos y japoneses, y hasta entre los mismos coreanos. Hace unos dias fui al "dowtown" de Daejeon, y vi los precios de estos trajes. Son carisimos; comienzan en $350. los de las mujeres. Los del hombre son mas económicos $250, aunque no se porque; la ropa del hombre es mas trabajada, tiene mas diseños.
En esta foto que está aquí debajo, estan las muchachas preparandose para las próximas canciones. La que está vestida con la camisa amarilla, tiene una voz bien potente, fue una de las que más me gusto como cantaba.

No hay nada como escuchar musica de otros paises para entender realmente lo que significa "la musica es un lenguaje universal." Aunque no entendi ni papa de lo que dijeron en cada cancion, me lo disfrute. Pude entender el sentimiento de cada una mediante la musica misma y tambien a traves de la cara de cada una de ellas. Al final de la actividad presentaron un viejito que tocaba, ?adivinen que instrumento?!El serrucho! !Lo menos que me esperaba encontrar yo aca era eso; oye y lo bien que sonaba la cosa esa en manos del hombre! El señor que lo toca en PR lo hace muy bien pero este es mejor.

En esta foto se nota la diferencia entre instrumentos de la que le hable antes; este es mas angosto que los que las muchachas usaron.

Quiero terminar éste postéo, con un comentario sobre lo que percibo tanto en la foto aqui al lado como en la de debajo. La foto de debajo la tomé así con toda la intención. Detras de nosotros hay un puente de construcción típica coreana, mas al fondo se ven los edificios de apartamentos en los que la gran mayoria de la gente vive. En la foto de debajo se puede apreciar mas de lleno mi pensamiento. Es el contraste. Hay dos culturas en la foto, y hay dos mundos. En los colores de la vstimenta, en la vestimenta misma, se ve el encuentro y fusion de dos mundos: el tradicional coreano y el americano moderno. La musica que escuhé y todo lo anterior entra en contraste con los edificios de concreto al fondo, mientras que a la vez, los dos mundos se fusionan en uno solo. Hasta aqui por hoy, presento mas despues.

1 comment:

Anonymous said...

Por Dios.. que tu camara no graba??? Edgardo pues voy a tener que hacer un serrucho para eso porque la verdad es que me quede con las ganas de escuchar..
Y nadie te cree lo de que es casualidad que nada mas te retratas con nenas... oye y te da tiempo de darle clase de ingles a la muchacha y el hermano???